TEPETLAH

tepêtlah, locatif.

Chaîne de montagne, pays montagneux.

Esp. , serrania, o montañas (M).

" tepêtlah texcallah ", dans des montagnes rocheuses - in craggy mountains.

Où niche le serpent chiyauhcôâtl. Sah11,78.

" tepêtlah, texcallah. tehtetlah, in îmochîuhyan ", les montagnes, les précipices les endroits rocheux sont les lieux où elle pousse - the mountains, the crags, the rocks are its growning places. Est dit de la plante cuetlaxxôchitl. Sah11,203.

" in cuauhtlah, in tepêtlah, in zacatlah ", dans la forêt, dans la montagne, dans la prairie - in the forest, the mountains, the plains. Lieu où pousse le tenopalli. Sah11,124.

" tepêtlah, îxtlahuacân, teôtlâlpan ", dans les montagnes, dans les plaines, dans les déserts - in the mountains, the desert, the plain. Lieu où pousse l'azcanochnopalli. Sah11,124.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.